German-French translations for am anfang

à l’origineEn pratique, à l’origine, ce point nous paraissait très problématique. In Wahrheit erschien uns dieser Punkt am Anfang als sehr schwierig.
dans un premier tempsDans un premier temps, nous devons montrer l'exemple. Am Anfang müssen wir mit gutem Beispiel vorangehen. La théorie dans un premier temps, puis seulement la pratique, faciliteront l'accès. Die Theorie am Anfang und dann erst die Praxis sollen den Zugang leicht machen. Ce sont les contribuables qui paieront dans un premier temps, ce sont les consommateurs qui, cela dit en passant, sont également des contribuables. Es sind die Steuerzahler, die am Anfang zahlen werden, Verbraucher, die, nebenbei gesagt, letztendlich ebenfalls Steuerzahler sind.

Dictionary